成都萬(wàn)華麓湖生態(tài)城C2-2樣板房AB戶型
ChengduWanhuaLuxelakes Eco-City C2-2 Showroom AB Units

A戶型：一方禪素之境
A Unit: A Land of Simple Zen 

透過(guò)木質(zhì)豎條構(gòu)成的玄關(guān)隔斷，影影綽綽中已領(lǐng)略到屋內(nèi)景致，黑白灰的主色調(diào)配以原木為主的空間裝飾，除卻繁冗雕飾的禪意風(fēng)骨由此呼之欲出。低飽和度的色彩營(yíng)造出柔和的氛圍，而原木隨著時(shí)間的沉淀愈顯樸實(shí)典雅，細(xì)而勻的紋理結(jié)構(gòu)散發(fā)溫暖的質(zhì)感。

Through a partition made of wooden vertical bars, interior view of the house is partly seen, where black, white and gray as the main colors are in match with wood-based spatial decoration, bringing out a wonderland filled with Zen temperament. Low-saturation colors help to create a softer atmosphere, and wooden material, which becomes even more pure and elegant as time goes by, adding cozy warmth with its thin and continuous texture.

化繁為簡(jiǎn)，吐故納新是該居所的創(chuàng)作內(nèi)核，設(shè)計(jì)放棄對(duì)風(fēng)格樣式的表象追求，極簡(jiǎn)示人，凝結(jié)生活樸素?zé)o華的本質(zhì)，契合中式含蓄內(nèi)秀的設(shè)計(jì)精髓?？臻g結(jié)構(gòu)與比例拿捏嚴(yán)謹(jǐn)，借助利落線條及石材、木材的搭配運(yùn)用，呈現(xiàn)視線交織的美感。倚靠大自然禮贊的水色山林，以剛?cè)岵㈥惖臉銓?shí)家具和合理細(xì)致的功能區(qū)分，架構(gòu)出以人為主、以環(huán)境為輔的生活場(chǎng)景。

The design approach abandons complicated appearance or ever-changing trend but pursues essential minimalism, illustrating plain nature of condensed life, implying inward fulfillment of Chinese design. Spatial structure and proportion are carefully considered, usage of neat lines and natural materials such as stone and wood perfectly showing the beauty of sight intertwining and interlacing. Benefited from its natural surroundings of waters and mountains, the residential space build a people-oriented lifestyle supplemented with harmonious environment, through simple yet elegant furniture system and reasonable distinction of functional areas.

客廳與餐廳的吊燈姿態(tài)輕盈，曲線輪廓與平直硬朗的空間背景相得益彰，暗合天圓地方的禪定哲學(xué)。容器、花瓶、鏡子等日常生活物件，也被賦予詩(shī)意與美感，茶白的清雅自然、赭石的穩(wěn)重硬朗、靛藍(lán)的深邃蜿蜒，猶如在山水之間，意境之中，流露著中國(guó)文人的隱士情懷。

As a visual focus, chandeliers in living and dining rooms showcase curved outlines, complementing with relatively flat and tough spatial background. Actually, it is a tribute to ancient Chinese philosophy of “square earth and spherical heaven”. Containers, vases, mirrors and other daily life objects, are also given an air of poetic aesthetics, while elegant tea white, steady ocher and deep indigo enable you to feel the mood of traditional Chinese literati who are longing for recluse life among natural landscapes.
   

A戶型平面圖

B戶型：一抹靜謐幽藍(lán)
B Unit: A Touch of Blue in Peace 

該居所隱于蔥郁的湖光山色之中，場(chǎng)域優(yōu)勢(shì)賦予空間獨(dú)特的靜謐氣質(zhì)。客廳墻面以淺藍(lán)色為主調(diào)，搭配象牙白的沙發(fā)組合，透出一份怡人的清新感。綴以紫色地毯和深紅沙發(fā)椅，在濃妝淡抹之間帶來(lái)平衡度。餐廳與客廳連為一體，大面積落地窗讓自然光溢滿整個(gè)空間。精心布置的花藝和植物墻吐納著勃勃綠意，與花木扶疏的窗外景致相映襯，閑時(shí)窗前獨(dú)坐該有何等快意。

Hidden in lush landscape of lakes and mountains, the residential space is endowed with unique quietness by its environmental advantage. In living room, light blue wall sets the tone and matches with ivory white sofa, giving a refreshing feeling of pleasure while reaching color balance with purple carpet and red chair. Dining room is connected to the living room, where large floor-to-ceiling windows run through and introduce sufficient natural light in. Well-arranged flowers and plant wall inside echo with vibrant greenery outside, nothing better than sitting alone by the window and enjoying the picturesque scenery.  

     
設(shè)計(jì)將東方式的靜謐安逸和現(xiàn)代風(fēng)的簡(jiǎn)約利落雜糅，烘托出留駐多重風(fēng)格的別樣感官體驗(yàn)。主體空間用簡(jiǎn)約的線條和淡雅的純色相搭配，再輔以色彩斑斕的配飾細(xì)節(jié)，用最溫潤(rùn)的方式帶來(lái)碰撞之美，營(yíng)造含蓄但不單調(diào)的生活場(chǎng)景。

The design approach combines Oriental sense of quiet comfort with contemporary simplicity to provide unique sensory experience of mixed styles. Concise straight lines and light solid colors are highlighted in main space, then dotted with soft furnishing of splendid colors to bring out the beauty of contrasting collision in a delicate way. Not hard to imagine a quiet but not dull scene of daily life here.  

家具在款式和比例上幾經(jīng)精挑細(xì)選，每一件家具都極強(qiáng)調(diào)直線背后所蘊(yùn)含的細(xì)節(jié)，明明是簡(jiǎn)單的直線條，卻能夠讀出行云流水般的流暢感覺。布藝以棉、麻為主，飾品也多以罐、缽、瓶為主，這些傳統(tǒng)中式的代表元素映射出回歸內(nèi)在的價(jià)值觀與文化訴求，于細(xì)微中將中式韻味的力量呈現(xiàn)。

As for furniture, each piece is carefully selected concerning its style and proportion, and particularly stressed on tender details hidden in its linear form, which seems simple yet conceals smooth feeling like floating clouds and flowing waters. Materials of cotton and linen are favored for fabrics and pot, earthen bowl, vase are chosen for decoration. These typical elements of traditional Chinese style convey value appeal of retrieving your inner heart, presenting subtly the charm of Chinese style.  
   

B戶型平面圖

軟裝設(shè)計(jì)師：李剪梅
軟裝陳設(shè)：深圳千尋軟裝藝術(shù)設(shè)計(jì)有限公司（www.qianxunhomesz.com）
項(xiàng)目地址：成都市天府新區(qū)
戶型面積：160m2(A戶型)、243 m2(B戶型)
完工時(shí)期/2017.4

Decoration designer : LI Jianmei
Soft furnishings display: Shenzhen Qianxun Design Co., Ltd. (www.qianxunhomesz.com)
Project location: Tianfu New District, Chengdu, China
Unit area:160㎡ (Unit A), 243㎡(Unit B)
Completion time: 2017.4


來(lái)源：本文由深圳千尋軟裝藝術(shù)設(shè)計(jì)有限公司稿件，所有著作權(quán)歸屬深圳千尋軟裝藝術(shù)設(shè)計(jì)有限公司所有。

（該文章來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系15212443003，我們將第一時(shí)間進(jìn)行刪除）